Praten in het Frans over de feestdagen in Frankrijk en Nederland
Praten over de feestdagen met Fransen kan soms een uitdaging zijn. Je begrijpt min of meer waar het over gaat, maar als je gevraagd wordt om te vertellen hoe het in Nederland is, merk je dat je naar een paar woorden moet zoeken en niet de middelen hebt om je eigen cultuur te vertellen.
« Voor je integratie in Frankrijk moet je nieuwsgierig zijn naar de Franse cultuur, maar ook moet je kunnen praten over je eigen cultuur. »
Zijn er overeenkomsten en wat zijn de verschillen?
Dit is wat ik met jullie wil behandelen in een conversatieworkshop.
Pas op, het is een workshop!
Dus ook al geef ik jullie nuttige informatie, jullie zullen een beetje in het Frans met elkaar moeten praten.
Na deze workshop en in het Frans
- kun je Fransen vragen stellen over hun feesttradities
- je kunt hen vragen stellen om de Franse cultuur beter te begrijpen,
- maar je kunt ook met ze over je eigen cultuur praten.
En dat is waar echte culturele uitwisseling om draait : een wederzijdse uitwisseling
Wie ben ik ?
Ik ben Jérôme, een Fransman die al jaren in Nederland woont. Bij Frans voor mijn huis in Frankrijk geef ik online Franse les aan Nederlanders die dromen van het kopen van een huis in Frankrijk, aan Nederlanders die bezig zijn met het kopen van een huis in Frankrijk en aan Nederlanders die al een huis in Frankrijk hebben.
Ik spreek Nederlands en ik weet wat de problemen zijn voor Nederlanders als het gaat om de Franse taal in de context van een huis in Frankrijk.
Als je besluit om actie te ondernemen
en je in te schrijven voor deze workshop,
ontvang je een paar dagen van tevoren een document van 8 pagina’s ter voorbereiding
om je vertrouwd te maken met het thema en de woordenschat
die nodig is om de workshop te volgen.
datum van de workshop : vrijdag 15 december
tijden van workshops : van 19.00 tot 20.30 uur
Op de dag van de online workshop ontvang je per e-mail een zoomlink waarop je vlak voor de workshop moet klikken om deel te nemen.
En wat nog meer ?
De volgende dag ontvang je nog meer documenten om je te helpen de workshop onder de knie te krijgen. Je ontvangt per e-mail :
- bonus 1: 26 audio- en video-inputs
- bonus 2: Drie voorbeelddialogen over Sinterklaas, Kerstmis en Oud en Nieuw
- bonus 3: een document over andere vieringen aan het eind en begin van het jaar
- bonus 4: een link naar de opname van de workshop
Groepsgrootte : maximaal 10 personen
Prijs voor 90 minuten : 20 € p.p.
Welk niveau Frans moet je hebben om deel te nemen aan de workshop?
Inschrijvingsvoorwaarden : niveau A2/B1
Om het meeste uit deze workshop te halen, moet je minimaal niveau A2 hebben. Werk je aan je B1-niveau? Dan kun je ook deelnemen aan deze workshop.
Met een niveau onder A1 zal het nog steeds te moeilijk voor je zijn om in het Frans te praten tijdens de workshop. Als je een hoger niveau hebt (B2 en hoger), heb je deze workshop niet nodig, omdat je dan al met Fransen kunt praten over culturele verschillen.
Maar wat is een A2 niveau ?
Een A2 niveau: « Kan zinnen en regelmatig voorkomende uitdrukkingen begrijpen die verband hebben met zaken van direct belang (bijvoorbeeld persoonsgegevens, familie, winkelen, plaatselijke geografie, werk). Kan communiceren in simpele en alledaagse taken die in eenvoudige bewoordingen aspecten van de eigen achtergrond, de onmiddellijke omgeving en kwesties op het gebied van diverse behoeften beschrijven. » (uit https://www.uvatalen.nl)
Om je niveau te checken, kun je een online test doen.
Om je niveau te checken, kun je een online test doen.
Doe de test A2 en noteer je resultaat. Je hebt niveau A2 als je meer dan 10 punten scoort in deze test.
Doe de test B1 en noteer je resultaat. Als je score boven de 10 ligt, raad ik je aan de B2-test te doen; en dan is de workshop misschien te makkelijk voor je.
