Ontdek hoe Ettjen in Frankrijk terechtkwam en wat ze deed om te integreren en Frans te leren
Stel je het volgende voor. Je woont in Frankrijk met je partner, met wie je Nederlands spreekt. Je gaat regelmatig om met Nederlanders met wie je natuurlijk geen Frans spreekt. Uiteraard spreek je Frans als je je stokbrood of croissants koopt.
Maar aan het eind van de dag heb je ergens een vreemd gevoel, iets dat niet helemaal klopt, dat misschien niet samenvalt met het idee dat je van je leven in Frankrijk had.
Je merkt dat je niet (goed) genoeg Frans spreekt.
Dus doe het volgende: Bereken hoeveel Frans je elke dag gebruikt? Dit kan natuurlijk het spreken van Frans zijn, maar ook het lezen en luisteren naar Frans, of het lezen van deze nieuwsbrief die specifiek over Frans voor jou gaat.
Hoeveel uur komt dat overeen? Welk percentage van de tijd?
Laten we zeggen dat je 8 uur per nacht slaapt. Je hebt nog 16 uur over op een dag.
Als je minder dan een uur met Frans bezig bent, is dat ruwweg 5% van je dag in actief of passief contact (passief contact is ook belangrijk) met Frans.
Dat is genoeg om te overleven, maar niet genoeg om je Frans te verbeteren en goed te integreren.
Dus ik nodig je uit om dit percentage, deze tijd van contact met het Frans, te verhogen.
Dat kan door elke dag een beetje Frans te lezen (bijvoorbeeld “Les émotions d’un automne turbulent” https://amzn.to/4dPM3OX ).
Het kan zijn door lid te worden van een club waar je een hobby kunt beoefenen met Fransen (sportclub of creatieve club).
Het zou kunnen door af en toe je boodschappen in de supermarkt (waar vrijwel niets wordt gezegd) te vervangen door boodschappen in kleine winkeltjes waarbij je Frans moet spreken.
Het zou kunnen door naar het lokale weerbericht in het Frans te luisteren/kijken.
Of natuurlijk online taallessen bij mij volgen 😉 om meer te leren, je vaardigheden te verbeteren en de fouten die je onbewust maakt te corrigeren.
Maar het zou ook kunnen door deze video te bekijken, het eerste interview dat ik ooit heb afgenomen.
In zomer 2024 interviewde ik Ettjen, die al een tijdje in Frankrijk woont.
Ettjen helpt Nederlanders met hun administratieve integratie (wat vaak een hoofdpijn is).
Ze beheerst zowel de Franse taal als de Franse administratie goed.
En Ettjen schat dat ze al jaren 20% van haar tijd met de Franse taal bezig is: dat is meer dan 3 uur per dag met Frans bezig zijn (3 uur en 12 minuten… op een dag van 16 uur). En 3 uur is echt goed!
https://youtu.be/iklBE-UsYgM?si=zuOhnzM5-icGyHDn
00:00 Introductie: Maak kennis met Ettjen
01:34 Eerste ervaringen met de Franse taal
03:22 Hoe heeft ze Frans geleerd?
05:20 Wat is het probleem met de Fransen?
06:53 Hoelang duurde het om vloeiend Frans te spreken?
07:20 Ettjens bedrijf: Hulp bij emigreren naar Frankrijk
10:07 Waar moet je opletten als je Frans begint te leren?
11:59 Wat blijft nog moeilijk in het Frans?
14:35 Taaladvies voor Nederlanders die Frans willen leren
16:43 Spreken de Fransen eigenlijk Engels?
18:04 Nederlanders die alleen onder Nederlanders leven in Frankrijk
Meer weten ?
Over Ettjen en haar servicewebsite om Nederlanders te helpen gemakkelijker naar Frankrijk te emigreren: https://bingofrance.eu/
+
Wil je meer weten over het Frans dat je nodig hebt voor je emigratie en je huis in Frankrijk?
Wil je er zeker van zijn dat je qua taal zo goed mogelijk voorbereid bent voordat je vertrekt naar je vakantiehuis in Frankrijk of voordat je emigreert?
Schrijf je dan in voor de wekelijkse nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk : https://bit.ly/3ScITcU
Je ontvangt dan ook een gratis mini-cursus: Hoe vraag je je buren om gereedschap.
Ontvang de nieuwsbrief voor een goed leven in het Frans
Wekelijks informatie over Frans en de Franse cultuur speciaal voor Nederlanders die een verhuizing naar Frankrijk voorbereiden of al in Frankrijk wonen. Schrijf je in voor de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk.
En ontvang de gratis minicursus
“Hoe vraagt u uw Franse buren om gereedschap”
